| English | Dutch | Spanish | |
|---|---|---|---|
| 1 | diamond | ruit | |
| 2 | sweeper | libero | |
| 3 | end line (basket-, volley) | achterlijn | |
| 4 | court | veld (binnen) | |
| 5 | spread a net ( to)/put it up | een net aanspannen | |
| 6 | volleybal | volleyball | |
| 7 | underarm serve | onderhandse opslag | |
| 8 | forearm pass, dig | onderarm techniek | |
| 9 | spread a net ( to)/put it up | een net aanspannen | |
| 10 | spike | smash | |
| 11 | the volley, set (it's a set if a smash follows) | bovenhandse techniek | |
| 12 | overarm serve | bovenhandse serve | |
| 13 | backcourt | achterste speelhelft | |
| 14 | server | degene die serveert | |
| 15 | free zone | gebied buiten de lijnen | |
| 16 | kneepads | kniebeschermers | |
| 17 | dig | duiken | |
| 18 | serving rotation | serveervolgorde | |
| 19 | server | serveren | |
| 20 | setter | spelverdeler | |
| 21 | block | blokken | |
| 22 | foot fault | voet fout | |
| 23 | rallypoint scoring system | rallypoint telling |